Strategies used by English Department Students at State University of Padang in Refusing Invitations in Indonesian and in English

Setiap individu memiliki cara yang berbeda untuk menolak sebuah
undangan. Hal ini disebabkan karena adanya pengaruh budaya dari masingmasing
individu. Penelitian ini bertujuan untuk melihat strategi-strategi yang
digunakan oleh mahasiswa jurusan bahasa Inggris saat menolak undangan lisan
dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Teori untuk menolak undangan yang
digunakan dalam penelitian ini dikemukakan oleh Carmen Garcia (1992),
sedangkan metode penelitian yang digunakan adalah metode deskriptif, yaitu
berusaha menggambarkan dan menginterpretasikan tentang kondisi yang ada.
Pengumpulan data dilakukan dengan menggunakan Discourse Completion Test
(DCT). Dari hasil analisa, jelas terlihat bahwa strategi yang paling banyak
digunakan mahasiswa jurusan bahasa Inggris saat menolak undangan lisan yang
berbahasa Indonesia dan berbahasa Inggris adalah sama (reason/explanation). Hal
ini disebabkan karena adanya pengaruh budaya, sehingga respon yang diberikan
terhadap undangan lisan yang berbahasa Inggris terkadang merupakan transfer
dari respon terhadap undangan lisan yang berbahasa Indonesia