Types of Global and Local Errors as Found in the Second Year Students’ Report Essay at English Department

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisa kesalahan-kesalahan dalam tulisan bahasa Inggris. Kesalahan-kesalahan tersebut dilihat dari tingkat ketepatan penggunaan dan pembentukan struktur bahasa yang ditemukan di dalam report essay mereka. Pada umumnya, kesalahan-kesalahan tersebut berupa global errors dan local errors. Penelitian ini menggunakan metode penelitian deskriptif. Metode ini menggambarkan dan menganalisa data berdasarkan fakta yang ada di lapangan. Populasi penelitian ini adalah mahasiswa tingkat II Program Reguler Jurusan Bahasa dan Sastra Inggris tahun masuk 2009/2010 Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Padang. Sample penelitian ini adalah kelas K-1 yang berjumlah 32 orang. Teknik pengumpulan data adalah teknik cluster sampling. Sumber data yang dianalisa adalah report essay mahasiswa yang dilaksanakan pada tanggal 8 Desember 2010. Mahasiswa diminta untuk menulis report essay dalam waktu 90 menit. Dari hasil analisis data, dapat disimpulkan bahwa kesalahan yang terjadi pada global errors adalah (a) 29,4% pada incorrect verb formed, (b) dan (c) 23,5% pada incorrect use or formation of passive voice dan incorrect sentence structure, (d) dan (e) 11,8% pada incorrect use or formation of dependent clause dan incorrect or missing connecting word(s). Sedangkan kesalahan yang terjadi pada local errors adalah (a) 75,5% pada incorrect subject-verb agreement, (b) 12,2% pada problem with the singular or plural of a noun, (c) 8,2% pada incorrect word form, dan (d) 4,1% pada incorrect use of preposition.