Alih Kode dan Campur Kode dalam Novel Sunset Bersama Rosie Karya Tere Liye

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan empat hal : (1)
mendeskripsikan bentuk alih kode dalam novel Sunset Besama Rosie karya Tere
Liye, (2) mendeskripsikan faktor terjadinya alih kode dalam novel Sunset
Bersama Rosie karya Tere Liye, (3) mendeskripsikan bentuk campur kode dalam
novel Sunset Bersama Rosie karya Tere Liye, (4) mendeskripsikan faktor
terjadinya campur kode dalam novel Sunset Bersama Rosie karya Tere Liye.
Jenis penelitian ini adalah penelitian kualitatif dengan menggunakan
metode deskriptif. Data penelitian ini adalah dialog antartokoh dalam dalam novel
Sunset Bersama Rosie karya Tere Liye yang mengandung unsur alih kode dan
unsur campur kode. Sumber data dalam penelitian ini adalah novel Sunset
Bersama Rosie karya Tere Liye diterbitkan tahun 2021 oleh PT Sabak Grip
Nusantara. Instrumen penelitian ini adalah peneliti sendiri. Teknik pengumpulan
data adalah teknik analisis dokumen. Langkah-langkah yang dilakukan pada saat
pengumpulan data adalah sebagai berikut: (1) membaca secara intensif novel
Sunset Bersama Rosie karya Tere Liye, (2) mengidentifikasi dan mencatat
kutipan-kutipan kalimat percakapan yang ada dalam novel Sunset Bersama Rosie
karya Tere Liye, (3) mengklarifikasikan data yang sudah diindentifikasi dalam
kelompok alih kode dan campur kode, (4) menganalisis faktor penyebab
terjadinya alih kode dan campur kode dalam novel Sunset Bersama Rosie karya
Tere Liye.
Berdasarkan hasil penelitian tentang alih kode campur kode dalam novel
Sunset Bersama Rosie karya Tere Liye, dapat disimpulkan bahwa ditemukan
tuturan atau dialog antartokoh yang mengandung unsur alih kode dan campur
kode. Bentuk alih kode yang ditemukan hanya alih kode ekstern saja, sedangkan
alih kode intern tidak ditemukan dalam penelitian. Faktor terjadinya alih kode
ditemukan dalam novel Sunset Bersama Rosie karya Tere Liye hanya 4, yaitu (1)
penutur atau pembicara, (2) lawan tutur atau pendengar, (3) perubahan situasi
formal ke situasi tidak formal atau sebaliknya, dan (4) perubahan topik
pembicaraan. Sedangkan faktor perubahan situasi dengan hadirnya orang ketiga
tidak ditemukan dalam novel tersebut. Bentuk campur kode yang ditemukan ada
dua jenis, yaitu campur kode ke dalam dan campur kode ke luar. Faktor terjadinya
campur kode ditemukan dalam novel Sunset Bersama Rosie karya Tere Liye ada
5, yaitu (1) faktor peran, (2) faktor ragam, (3) faktor keinginan untuk menjelaskan
atau menafsirkan, (4) faktor penutur, dan (5) faktor bahasa.