Alih Aksara dan Alih Bahasa Teks Kisah Nabi Adam ‘Alaihissalam dalam Naskah Qishashul Anbiya’ Versi Azhari Al- Khalidi Rahmatullah

Penelitian ini bertujuan untuk: (a) menyajikan alih aksara Teks Kisah Nabi
Adam ‘Alaihissalam dalam Naskah Qishashul Anbiya’ Versi Azhari Al-Khalidi
Rahmatullah, (b) menyajikan alih bahasa Teks Kisah Nabi Adam ‘Alaihissalam
dalam Naskah Qishashul Anbiya’ Versi Azhari Al-Khalidi Rahmatullah.
Penelitian ini merupakan penelitian Filologi. Objek penelitian ini adalah Teks
Kisah Nabi Adam ‘Alaihissalam dalam Naskah Qishashul Anbiya’ Versi Azhari
Al-Khalidi Rahmatullah. Metode yang digunakan dalam penelitian ini disesuaikan
dengan tahapan penelitian Filologi. Pada tahap pengumpulan data digunakan
metode studi kepustakaan dan metode studi lapangan. Pada tahap deskripsi naskah
digunakan metode deskriptif. Pada tahap alih aksara digunakan metode alih
aksara. Pada tahap alih bahasa, metode yang digunakan adalah metode alih
bahasa.
Hasil penelitian ini adalah tersajinya Alih Aksara dan Alih Bahasa Teks
Kisah Nabi Adam ‘Alaihissalam dalam Naskah Qishashul Anbiya’ Versi Azhari
Al-Khalidi Rahmatullah. Hasil penelitian ini juga menyajikan teks yang telah
disesuaikan dengan Ejaan Yang Disempurnakan. Naskah ini berisi informasi
penting tentang perjalanan Nabi Adam ‘Alaihissalam dalam meyampaikan dan
menyebarkan agama Allah di muka bumi. Dalam Teks Kisah Nabi Adam
‘Alaihissalam dalam Naskah Qishashul Anbiya’ Versi Azhari Al-Khalidi
Rahmatullah terdapat kosakata yang menunjukkan ragam Bahasa Melayu lama
dan ragam Bahasa Minang yang tetap dipertahankan. Hal ini dilakukan agar
kemurnian bahasa naskah tetap terjaga