Rahmi, Aulia (2026) Jenis dan Makna Onomatope dalam Manga digital Naruto: Konoha Shinden-Yukemuri Ninpouchou chapter 1-15. Bachelor/Skripsi thesis, Universitas Negeri Padang.
final_10_Aulia_Rahmi_21180003_2026.pdf
Download (3MB)
Abstract
Bahasa jepang memiliki banyak onomatope yang digunakan untuk menirukan bunyi, menggambarkan keadaan, serta mengekspresikan perasaan dan tidakan. Bagi pemelajar non-native bahasa Jepang, onomatope sering menjadi kendala kerana tidak memiliki padanan langsung dalam bahasa lain dan maknanya bergantung pada konteks. Dalam media seperti manga, onomatope sering ditampilkan secara visual tanpa penjelasan tambahan sehingga sulit dipahani. Berdasarkan hal tersebut, penelitian ini dilakukan untuk menganalisis jenis dan makna onomatope dalam manga digital Naruto Konoha Shinden-Yukemuri Ninpouchou chapter 1-15 yang bergenre aksi, pertarungan, dan misi menyelesaikan tugas menuju pemandian air panas dengan berbagai ekspresi emosional. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan teknik simak catat. Analisis jenis onomatope menggunakan teori Kindaichi dan Asano (dalam Purwani, et al. 2020), sedangkan kategori makna menggunakan teori Akimoto (dalam Hasna dan Hermansyah 2019). Hasil penelitian ini menemukan 54 data onomatope. Berdsarkan jenis, ditemukan giseigo 11 data, giongo 19 data, gitaigo 2 data, giyougo 22 data, dan gijougo tidak ditemukan karena manga lebih mengandalkan visual (ekspresi dan gestur). Berdsarkan makna, ditemukan tiruan fenomena alam 1 data, tiruan suara hewan 1 data, tiruan suara manusia 17 data, tiruan keadaan dan perasaan manusia 5 data, tiruan suara benda 18 data, tiruan pergerakan benda 1 data, dan tiruan sifat atau keadaan suatu benda 1 data. Penelitian menunjukkan bahwa onomatope berperan penting dalam memperkuat humor, emosi, dan interaksi antarkarakter, serta membantu pemelajar bahasa Jepang non-native memahami makna leksikal dan konteksual secara lebih mendalam.
| Item Type: | Thesis (Bachelor/Skripsi) |
|---|---|
| Contributors: | Contribution Contributors Email Thesis advisor Yulia, Nova UNSPECIFIED Corrector Putri, Meira Anggia UNSPECIFIED Corrector Rahmalina, Reny UNSPECIFIED |
| Uncontrolled Keywords: | SHINDEN-YUKEMURI, BAHASA JEPANG |
| Subjects: | P Language and Literature > P Philology. Linguistics P Language and Literature > PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania |
| Divisions: | Fakultas Bahasa dan Seni > Pendidikan Bahasa Jepang-S1 |
| Depositing User: | Mutia Farida S.Sos |
| Date Deposited: | 19 Oct 2026 03:13 |
| Last Modified: | 19 Oct 2026 03:13 |
| URI: | https://repository.unp.ac.id/id/eprint/49485 |
