Maulana, Iqbal
(2023)
Analisis Penggunaan Kansha Hyougen dalam
Serial Animasi Flying Witch Karya Sakurabi Katsushi.
Skripsi thesis, Fakultas Bahasa dan Seni.
Abstract
Kansha hyougen merupakan cara simbolis untuk menunjukkan rasa terima
kasih atau mengembalikan keseimbangan yang disebabkan oleh manfaat yang
diterima oleh pembicara dari pendengarnya. Namun, banyak orang di Indonesia,
terutama mereka yang sedang belajar bahasa Jepang, tidak sepenuhnya menyadari
betapa pentingnya menggunakan kansha hyougen ketika berbicara dengan lawan
bicara, terutama dengan individu Jepang. Penelitian ini bertujuan untuk
menggambarkan variasi penggunaan kansha hyougen dalam serial anime Flying
Witch. Jenis penelitian ini adalah kualitatif dengan metode analisis deskriptif, dan
pengumpulan data dilakukan dengan teknik observasi, diikuti oleh pengamatan
bebas dan pencatatan. Data yang digunakan dalam penelitian ini adalah ucapan
yang mengandung kansha hyougen dari film Flying Witch. Hasil penelitian
menemukan total sebanyak 26 data kansha hyougen, yang dapat dikategorikan ke
dalam 8 variasi: 1 data Kanshakoui Ni Kansuru Genkyuu, 4 data Shinteki Taidou
No Hyoumei, 0 data Kansha No Taishoujibutsu He No Hyoumei, 4 data Futan Ni
Kansuru Genkyuu, 6 data Reiki Ni Kansuru Genkyuu, 0 data Kae On No Moushide,
9 data Purasu Hyouka, dan 2 data Aite Ga Juekisha De Aru Koto No Meiji.
Actions (login required)
|
View Item |