%0 Thesis
%9 Bachelor/Skripsi
%A Silvia W, Rizky
%A FBS UNP,
%B Bahasa Inggris FBS UNP
%D 2011
%F repounp:14403
%I Universitas Negeri Padang
%T The Source Languages of Borrowing Words Found in The Tribun Pekanbaru Newspaper
%U https://repository.unp.ac.id/id/eprint/14403/
%X Kata pinjaman merupakan kata-kata yang yang di pinjam dari bahasa asal ke bahasa target. Kata pinjaman biasa nya terjadi karena beberapa faktor, seperti tidak ditemukannya kata pinjaman di dalam bahasa target. Selain itu, bahasa   pinjaman terjadi juga disebabkan oleh adanaya sosial kontak antara bahasa asal dengan bahasa target.  Bahasa Indonesia merupakan salah satu bahasa di dunia yang meminjam   bahasa dari bahasa lain. Pinjaman kata dari bahasa asing banyak ditemukan di media masa seprti koran. Salah satunya Koran local dari daerah Pekanbaru, yaitu koran Tribun Pekanbaru. Penelitian yang dilakukan pada penelitian ini adalah adalah penelitian deskriptif kualitative. Data dalam penelitian ini merupakan katakata pinjaman asing. Dalam penelitian ini, peneliti meneliti asal dan proses bahasa   pinjaman tersebut. Berdasarkan hasil penelitian, dari 142 kata pinjaman yang ditemukan dalam kora Tribun Pekanbaru, peneliti menemukan 16 kata berasal dari bahsa Belanda, 29 kata berasal dari bahasa Sanskrit, 27 kata berasala dari bahasa Arab, dan 70 kata berasala dari bahasa Inggris. Dan pada proses dari bahas a pinjaman, peneliti menemukan dua macam proses penelitian, yaitu pure dan naturalized.   Berdasarkan hasil penelitian, 11 kata merupakan pure borrowing dan sisanya 131 kata adalah naturalized borrowing