Analisis Peubahan Makna Gairaigo Dalam Website Marisol

Elkhaima, Mohammad Septio (2022) Analisis Peubahan Makna Gairaigo Dalam Website Marisol. Skripsi thesis, fAKULTAS B.

Preview

Text A_10_MOHAMMAD_SEPTIO_ELKHAIMA_17180008_159_2022.pdf Download (322kB) | Preview

Abstract

Gairaigo merupakan sebuah jenis kosakata bahasa Jepang yang asalnya dari bahasa asing kemudian disesuaikan dengan aturan-aturan kebahasaan yang ada di dalam bahasa Jepang. Seiring perkembangan zaman, tidak sedikit gairaigo yang mengalami perubahan makna dari bahasa aslinya. Hal tersebut menjadi sangat krusial apabila fokus pada makna kata aslinya karena dapat menimbulkan perbedaan persepsi yang berkaitan dengan makna gairaigo oleh pembelajar bahasa Jepang. Dalam perkembangan kata serapan tersebut, makna sebuah kata serapan dapat berubah-ubah, sehingga seringkali pembelajar bahasa Jepang kebingungan saat mengartikan sebuah kata serapan dalam bahasa Jepang. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan perubahan makna gairaigo yang berasal dari bahasa Inggris dalam website Marisol. Jenis penelitian ini adalah penelitian kualitatif dengan metode deskriptif. Teknik pengumpulan data yang dilakukan pada penelitian ini adalah dengan menggunakan metode simak dan teknik catat. Teknik analisis data yang digunakan dalam penelitian ini yaitu metode padan dan teknik pilah unsur penentu. Data yang digunakan dalam penelitian ini adalah gairaigo yang mengalami perubahan makna yang terdapat dalam website Marisol. Sumber data dari penelitian ini adalah website Marisol. Dalam penelitian ini ditemukan 39 data yang mengalami perubahan makna dengan klasifikasi 14 data yang mengalami perubahan makna meluas, 24 data yang mengalami perubahan makna menyempit, dan 1 data yang mengalami perubahan makna total.

Actions (login required)

View Item